قیمت و خرید تلویزیون سامسونگ 65QN85D | بررسی جامع NEO QLED 2024

تلویزیون سامسونگ 65QN85D، جدیدترین نماینده از سری نمایشگرهای پیشرفته Neo QLED سامسونگ در سال 2024، به عنوان دروازه‌ای برای ورود به دنیای تصاویر بی‌نظیر و تجربه‌های هوشمند معرفی شده است. این محصول که در کشور مصر مونتاژ می‌شود، با ترکیبی هوشمندانه از فناوری‌های مدرن و طراحی چشم‌نواز، استانداردهای جدیدی را در رده خود تعریف می‌کند. تلویزیون NEO QLED سامسونگ 65QN85D سال 2024 با بهره‌گیری از کیفیت تصویر شگفت‌انگیز 4K و نرخ نوسازی 120 هرتز، نه تنها برای تماشای فیلم و سریال با جزئیاتی خیره‌کننده ایده‌آل است، بلکه به لطف تجهیز شدن به پورت‌های HDMI 2.1، به یک گزینه قدرتمند برای گیمرهای حرفه‌ای و دارندگان کنسول‌های نسل نهم تبدیل شده است. این تلویزیون با حذف کامل لگ، تأخیر ورودی پایین و جلوگیری از پارگی تصویر، تجربه‌ای روان و رقابتی را برای شما به ارمغان می‌آورد. تلویزیون سامسونگ 65 اینچ مدل QN85D به عنوان جانشین مدل محبوب QN85C در سال 2023، با بهبودهای کلیدی در پردازش تصویر و هوش مصنوعی، پا به میدان گذاشته است. طراحی فوق‌العاده باریک و مینیمال این تلویزیون، در کنار کیفیت ساخت بالا، به شما این امکان را می‌دهد که آن را به عنوان یک اثر هنری مدرن بر روی دیوار نصب کرده یا با استفاده از پایه مرکزی شیک، روی میز تلویزیون قرار دهید. قلب تپنده این نمایشگر، فناوری Quantum Matrix است که با کنترل دقیق هزاران Mini LED، نور پس‌زمینه را با دقتی باورنکردنی مدیریت می‌کند. نتیجه این فناوری، کنتراستی عمیق، روشنایی فوق‌العاده و نمایش جزئیاتی است که پیش از این در صحنه‌های تاریک و روشن پنهان می‌ماندند. این تلویزیون با ارائه تصاویری زنده و واقعی، شما را در مرکز رویدادها قرار می‌دهد. در کنار تصویر بی‌نقص، سیستم صوتی 40 واتی قدرتمند، صدایی فراگیر و واضح را تولید می‌کند که برای اکثر فضاها کافی است. با این حال، برای علاقه‌مندان به صدای سینمایی، امکان اتصال ساندبار و سیستم‌های صوتی پیشرفته به راحتی فراهم شده است. تلویزیون 65QN85D بر پایه جدیدترین نسخه سیستم عامل Tizen سامسونگ کار می‌کند که با رابط کاربری روان و دسترسی سریع به دنیایی از اپلیکیشن‌ها و سرویس‌های هوشمند، تجربه کاربری لذت‌بخشی را تضمین می‌کند. در مجموع، اگر به دنبال خرید تلویزیون 65QN85D هستید، باید بدانید که این مدل یک پکیج کامل از کیفیت تصویر استثنایی، قابلیت‌های گیمینگ حرفه‌ای و امکانات هوشمند کاربردی است که انتظارات شما را به بهترین شکل برآورده می‌سازد.

طراحی مینیمال و رویایی تلویزیون کیوند 85 دی سامسونگ

تلویزیون سامسونگ 65QN85D با زبان طراحی NeoSlim، اوج ظرافت و زیبایی را به نمایش می‌گذارد. این طراحی مینیمال و خوش‌تراش، بدنه‌ای فوق‌العاده باریک با ضخامت تنها 2.7 سانتیمتر را به ارمغان آورده است که آن را به یک اثر هنری مدرن تبدیل می‌کند. این ضخامت کم به شما اجازه می‌دهد تا تلویزیون را با کمترین فاصله ممکن از دیوار نصب کنید، به طوری که مانند یک قاب عکس دیجیتال گران‌بها بر روی دیوار خودنمایی کند. طراحی شیک و به‌روز، همواره یکی از دلایل اصلی برای خرید تلویزیون سری 8 سامسونگ بوده و این مدل نیز به بهترین شکل این سنت را ادامه داده است. چه تلویزیون را با پایه روی میز قرار دهید و چه آن را به دیوار متصل کنید، تلویزیون 65QN85D به راحتی با هر نوع دکوراسیونی هماهنگ شده و جلوه‌ای لوکس و مدرن به فضای شما می‌بخشد. فریم‌های تقریباً نامرئی و فوق‌العاده باریک در چهار طرف نمایشگر، تمرکز شما را کاملاً بر روی محتوای در حال پخش معطوف کرده و تجربه‌ای بصری فراگیر و بدون مرز را فراهم می‌آورد. بدنه این تلویزیون از پلاستیک فشرده و باکیفیت ساخته شده که علاوه بر کاهش وزن، استحکام و دوام طولانی‌مدت آن را تضمین می‌کند. محل قرارگیری پورت‌ها و درگاه‌های اتصال، به صورت هوشمندانه‌ای در یک ماژول فرورفته در پشت دستگاه طراحی شده تا در هنگام نصب روی دیوار، هیچ‌گونه برآمدگی اضافی وجود نداشته باشد و ظاهر یکپارچه تلویزیون حفظ شود. پایه این مدل از جنس فلز مقاوم و به صورت مرکزی (Hexagonal Plate Stand) طراحی شده است. این نوع طراحی نه تنها پایداری فوق‌العاده‌ای را برای تلویزیون فراهم می‌کند، بلکه به شما اجازه می‌دهد تا تلویزیون سامسونگ 65 اینچ مدل QN85D را حتی روی میزهای کوچک‌تر نیز با اطمینان کامل قرار دهید و نیازی به میزهای عریض نداشته باشید. رنگ پایه و فریم، مشکی یکدست است که هماهنگی بصری جذابی را ایجاد می‌کند و به تمرکز بیشتر بر روی تصویر کمک می‌کند. این توجه به جزئیات در طراحی، تلویزیون کیوند 85 دی سامسونگ را به گزینه‌ای ایده‌آل برای کسانی تبدیل کرده است که علاوه بر کیفیت فنی، به زیبایی و ظاهر دستگاه نیز اهمیت می‌دهند.

اوج وضوح و روشنایی با Neo QLED | قلب تپنده تلویزیون 65QN85D

برای کسانی که کیفیت تصویر، معیار اصلی انتخاب تلویزیون است، تلویزیون سامسونگ 65QN85D یک شاهکار مهندسی به حساب می‌آید. این نمایشگر با رزولوشن 4K (3840×2160)، تصاویری با بیش از 8 میلیون پیکسل ارائه می‌دهد که هر جزئیاتی را با وضوحی خیره‌کننده به نمایش می‌گذارد. اما جادوی اصلی این تلویزیون در ترکیب دو فناوری قدرتمند نهفته است: Quantum Dot و Mini LED. فناوری کوانتوم دات (QLED) با عبور نور از لایه‌ای از ذرات نانوکریستال، توانایی تولید 100% حجم رنگی (Color Volume 100% by DCI-P3) را دارد. این به معنای نمایش بیش از یک میلیارد سایه رنگی زنده، دقیق و نفس‌گیر است که تصاویر را به واقعیت نزدیک‌تر می‌کند. از سوی دیگر، فناوری بک‌لایت Mini LED که در قالب Quantum Matrix Technology پیاده‌سازی شده، از هزاران LED بسیار کوچک‌تر از LED های معمولی استفاده می‌کند. این ابعاد کوچک به تلویزیون اجازه می‌دهد تا مناطق نوری (Dimming Zones) بسیار بیشتری داشته باشد و نور را با دقتی میکروسکوپی کنترل کند. نتیجه این کنترل دقیق، دستیابی به رنگ‌های مشکی عمیق‌تر، هایلایت‌های روشن‌تر و کنتراستی باورنکردنی است که جزئیات پنهان در تاریک‌ترین و روشن‌ترین بخش‌های تصویر را آشکار می‌سازد. مغز متفکر این عملیات پیچیده، پردازنده قدرتمند NQ4 AI Gen2 Processor است. این پردازنده نسل دوم با 20 شبکه عصبی هوش مصنوعی، به طور مداوم محتوای ورودی را تحلیل کرده و با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته 4K AI Upscaling، هر تصویری با کیفیت پایین‌تر را به وضوحی نزدیک به 4K ارتقا می‌دهد. یکی از قابلیت‌های برجسته این پردازنده، فناوری Real Depth Enhancer Pro است. این ویژگی با تشخیص سوژه اصلی در تصویر و افزایش کنتراست و جزئیات آن نسبت به پس‌زمینه، عمق میدان فوق‌العاده‌ای ایجاد می‌کند که باعث می‌شود تصاویر سه‌بعدی و بسیار واقعی به نظر برسند. علاوه بر این، فناوری Neo Quantum HDR طیف دینامیکی گسترده‌ای را پشتیبانی کرده و با بهینه‌سازی رنگ و کنتراست در هر صحنه، تصاویری مطابق با دیدگاه کارگردان ارائه می‌دهد. قابلیت HDR Brightness Optimizer نیز با تحلیل هوشمندانه صحنه‌ها، روشنایی بخش‌های HDR را متناسب با نور محیط تنظیم می‌کند تا همیشه بهترین تجربه ممکن را داشته باشید. این تلویزیون همچنین از حالت Filmmaker Mode پشتیبانی می‌کند که با غیرفعال کردن پردازش‌های اضافی، فیلم‌ها را دقیقاً همان‌طور که فیلم‌سازان در نظر داشتند، نمایش می‌دهد. به لطف پنل VA و فناوری Wide Viewing Angle، حتی اگر از زوایا به تلویزیون نگاه کنید، کیفیت رنگ و کنتراست تا حد زیادی حفظ می‌شود و تجربه تماشای گروهی لذت‌بخش خواهد بود.

صدایی شفاف و فراگیر که شما را در مرکز صحنه قرار می‌دهد

یک تصویر بی‌نقص، نیازمند صدایی قدرتمند و فراگیر است و تلویزیون سامسونگ 65QN85D در این بخش نیز عملکردی فراتر از انتظار دارد. این تلویزیون به یک سیستم صوتی 2.2 کاناله با توان خروجی کلی 40 وات مجهز شده است. این سیستم شامل دو بلندگوی اصلی و دو ووفر داخلی است که صدایی غنی، با بیس مناسب و دیالوگ‌هایی شفاف تولید می‌کند که به راحتی فضای یک اتاق نشیمن متوسط تا بزرگ را پر می‌کند. اما قدرت واقعی سیستم صوتی این تلویزیون در فناوری‌های پیشرفته‌ای نهفته است که تجربه شنیداری شما را دگرگون می‌کنند. مهم‌ترین آن‌ها، پشتیبانی از Dolby Atmos است. این فناوری صوتی پیشرفته، صدا را نه به صورت کانال‌های چپ و راست، بلکه به عنوان اشیاء صوتی مستقل در یک فضای سه‌بعدی پردازش می‌کند. نتیجه این است که صدا از همه جهات، حتی از بالای سر شما، به گوش می‌رسد و حسی از غوطه‌وری کامل در فیلم، بازی یا مسابقه ورزشی ایجاد می‌کند که گویی در مرکز صحنه قرار گرفته‌اید. برای تکمیل این تجربه فراگیر، سامسونگ از فناوری انحصاری Object Tracking Sound (OTS) استفاده کرده است. این سیستم هوشمند، حرکت اشیاء روی صفحه را ردیابی کرده و صدا را از طریق بلندگوهای مختلف تلویزیون به گونه‌ای هدایت می‌کند که دقیقاً از همان نقطه‌ای که رویداد در تصویر رخ می‌دهد، به گوش برسد. به عنوان مثال، اگر ماشینی از سمت چپ تصویر به سمت راست حرکت کند، صدا نیز به نرمی از بلندگوهای چپ به بلندگوهای راست منتقل می‌شود و واقع‌گرایی بی‌نظیری را خلق می‌کند. فناوری Q-Symphony نیز یک نوآوری جذاب دیگر است که به شما اجازه می‌دهد هنگام اتصال یک ساندبار سازگار سامسونگ، صدای بلندگوهای تلویزیون قطع نشود، بلکه با ساندبار هماهنگ شده و یک ارکستر صوتی یکپارچه و قدرتمندتر را ایجاد کند. علاوه بر این، قابلیت‌های هوشمندی مانند Adaptive Sound Pro با استفاده از هوش مصنوعی، نوع محتوای در حال پخش (مانند فیلم، اخبار یا موسیقی) را تشخیص داده و تنظیمات صدا را به صورت خودکار برای آن بهینه می‌کند. همچنین فناوری Active Voice Amplifier Pro (AVA Pro) با تشخیص نویزهای محیطی، صدای دیالوگ‌ها را به صورت هوشمند تقویت می‌کند تا حتی در محیط‌های شلوغ نیز هیچ کلمه‌ای را از دست ندهید. این مجموعه از فناوری‌ها، تحلیل کارشناسان فروشگاه اینترنتی دبی کوچولو را تأیید می‌کند که این تلویزیون یک پکیج صوتی و تصویری کامل است.

سیستم عامل Tizen و امکانات هوشمند

تلویزیون سامسونگ 65QN85D فراتر از یک نمایشگر، یک مرکز سرگرمی و مدیریت هوشمند تمام‌عیار است که بر پایه جدیدترین نسخه از سیستم عامل Tizen سامسونگ در سال 2024 کار می‌کند. این سیستم عامل به سرعت بالا، رابط کاربری بصری و دسترسی آسان به امکانات شهرت دارد. صفحه اصلی یا Smart Hub، محتوای مورد علاقه شما از اپلیکیشن‌های مختلف، کانال‌های تلویزیونی و دستگاه‌های متصل را در یک مکان جمع‌آوری کرده و با هوش مصنوعی، پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده‌ای را به شما ارائه می‌دهد. شما به فروشگاه اپلیکیشن سامسونگ دسترسی کامل دارید که شامل تمام سرویس‌های استریم محبوب مانند Netflix، YouTube، Amazon Prime Video و بسیاری دیگر می‌شود. یکی از برجسته‌ترین ویژگی‌های این تلویزیون، عملکرد آن به عنوان یک هاب داخلی SmartThings است. این قابلیت به شما اجازه می‌دهد تا بدون نیاز به دستگاه مرکزی جداگانه، لوازم خانگی هوشمند خود را که از پروتکل‌های Matter و Zigbee پشتیبانی می‌کنند (مانند لامپ‌ها، سنسورها و ترموستات‌ها) مستقیماً از طریق تلویزیون کنترل و مدیریت کنید و خانه هوشمند خود را به سادگی فرماندهی نمایید.

برای تعامل با تلویزیون، چندین راه هوشمند در اختیار شماست. دستیار صوتی داخلی Bixby به شما امکان می‌دهد تا با فرامین صوتی کانال‌ها را عوض کنید، به دنبال فیلم بگردید یا تنظیمات تلویزیون را تغییر دهید. همچنین این مدل از دستیارهای صوتی محبوب دیگر مانند Amazon Alexa نیز پشتیبانی می‌کند. اتصال گوشی هوشمند به تلویزیون به لطف پشتیبانی از Apple AirPlay 2 برای کاربران اپل و قابلیت‌های Smart View و Tap View برای کاربران اندروید، به سادگی هرچه تمام‌تر انجام می‌شود. ویژگی کاربردی Multi View نیز به شما اجازه می‌دهد تا صفحه تلویزیون را به دو بخش تقسیم کرده و به طور همزمان محتوای گوشی خود را در کنار برنامه تلویزیونی یا بازی در حال اجرا مشاهده کنید. تمام این امکانات توسط ریموت کنترل خورشیدی (SolarCell Remote) جدید سامسونگ کنترل می‌شود که نه تنها با طراحی مینیمال خود کاربری آسانی دارد، بلکه با پنل خورشیدی در پشت آن، از طریق نور محیط شارژ شده و شما را برای همیشه از دردسر تعویض باتری خلاص می‌کند. این مجموعه از امکانات، تلویزیون 65QN85D را به قلب تپنده خانه هوشمند مدرن شما تبدیل می‌کند.

دروازه‌ای به دنیای گیمینگ حرفه‌ای | با تلویزیون 65QN85D سریع‌تر بازی کنید

تلویزیون سامسونگ 65QN85D فقط یک نمایشگر برای فیلم و سریال نیست؛ این یک ماشین گیمینگ قدرتمند است که برای پاسخگویی به نیازهای کنسول‌های نسل نهم (PlayStation 5 و Xbox Series X) و کامپیوترهای گیمینگ رده‌بالا طراحی شده است. قلب تپنده قابلیت‌های گیمینگ این تلویزیون، پنل با نرخ نوسازی 120 هرتز و چهار پورت HDMI 2.1 است. این مشخصات به شما اجازه می‌دهد تا بازی‌ها را با کیفیت 4K و نرخ فریم 120fps تجربه کنید، که نتیجه آن گیم‌پلی فوق‌العاده روان، سریع و با واکنش‌پذیری بالا است. فناوری Motion Xcelerator 120Hz تضمین می‌کند که حتی در سریع‌ترین صحنه‌های اکشن، کمترین تاری حرکت (Motion Blur) وجود داشته باشد و تصاویر همیشه واضح و شفاف باقی بمانند. این تلویزیون از مجموعه‌ای کامل از فناوری‌های ضروری برای گیمرها پشتیبانی می‌کند. قابلیت Auto Low Latency Mode (ALLM) به محض اتصال کنسول، به صورت خودکار تلویزیون را به حالت بازی (Game Mode) می‌برد و تأخیر ورودی (Input Lag) را به حداقل می‌رساند تا دستورات شما از روی کنترلر، بدون هیچ تأخیری روی صفحه اجرا شود. فناوری Variable Refresh Rate (VRR) و پشتیبانی از AMD FreeSync Premium Pro، نرخ نوسازی تلویزیون را به صورت پویا با نرخ فریم خروجی کنسول یا کارت گرافیک هماهنگ می‌کند. این هماهنگی از پدیده آزاردهنده پارگی تصویر (Screen Tearing) جلوگیری کرده و تجربه‌ای کاملاً یکپارچه و روان را به ارمغان می‌آورد. Samsung Gaming Hub نیز یک پلتفرم جامع است که تمام بازی‌های شما، از جمله سرویس‌های بازی ابری مانند Xbox Cloud Gaming و NVIDIA GeForce NOW را در یک مکان جمع‌آوری می‌کند و به شما اجازه می‌دهد بدون نیاز به کنسول، به دنیایی از بازی‌ها دسترسی داشته باشید. نوار ابزار Game Bar نیز به شما امکان می‌دهد تا تنظیمات کلیدی مانند نسبت تصویر، بررسی تأخیر ورودی و فعال‌سازی قابلیت‌های پیشرفته‌ای مانند Dynamic Black EQ (برای دیدن دشمنان در تاریکی) و Virtual Aim Point (نقطه نشانه‌گیری مجازی) را در حین بازی به سرعت تغییر دهید.

پورت‌ها و درگاه‌های اتصالی

تلویزیون NEO QLED سامسونگ 65QN85D سال 2024 از نظر گزینه‌های اتصال، یک مجموعه کامل و جامع را ارائه می‌دهد که تمامی نیازهای کاربران مدرن را پوشش می‌دهد. این تلویزیون به چهار پورت HDMI مجهز شده است که همگی از استاندارد HDMI 2.1 پشتیبانی می‌کنند. این ویژگی برای گیمرها و کاربرانی که دستگاه‌های متعددی مانند کنسول‌های بازی، ساندبارها و پلیرهای 4K Blu-ray دارند، یک مزیت بزرگ محسوب می‌شود. همچنین دو پورت USB 2.0 برای اتصال آسان فلش مموری، هارد اکسترنال و سایر دستگاه‌های USB تعبیه شده است که به شما امکان پخش محتوا یا ضبط برنامه‌های تلویزیونی را می‌دهد. برای اتصال به اینترنت، دو گزینه در اختیار شماست: یک پورت LAN (Ethernet) برای اتصال سیمی پایدار و با سرعت بالا، و همچنین پشتیبانی از شبکه بی‌سیم Wi-Fi 5 برای اتصال بدون سیم به شبکه خانگی. در بخش خروجی صدا، یک پورت Optical Audio Out برای اتصال به سیستم‌های صوتی قدیمی‌تر و سینمای خانگی در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، پشتیبانی از Bluetooth 5.2 امکان اتصال بی‌سیم انواع دستگاه‌ها مانند هدفون، اسپیکر و کیبورد را با پایداری بالا و مصرف انرژی کم فراهم می‌کند. ورودی RF نیز برای اتصال آنتن دیجیتال و دریافت شبکه‌های تلویزیونی داخلی وجود دارد.

مقایسه تلویزیون 65QN85D (2024) با مدل 65QN85C (2023)

تلویزیون 65QN85D به عنوان مدل جدیدتر، بهبودهای قابل توجهی را نسبت به نسل قبلی خود یعنی QN85C ارائه می‌دهد که عمدتاً در بخش پردازش تصویر و هوش مصنوعی متمرکز است. مهم‌ترین تفاوت، ارتقاء پردازنده از Neural Quantum Processor 4K در مدل 2023 به NQ4 AI Gen2 Processor در مدل 2024 است. این پردازنده جدید با بهره‌گیری از 20 شبکه عصبی (در مقابل 16 شبکه در نسل قبل)، قدرت تحلیل و بهینه‌سازی تصویر را به سطح بالاتری برده است. این ارتقاء منجر به عملکرد بهتر قابلیت 4K AI Upscaling و معرفی ویژگی جدید Real Depth Enhancer Pro شده که عمق و واقع‌گرایی تصاویر را به شکل محسوسی افزایش می‌دهد. در بخش صوتی نیز، فناوری Active Voice Amplifier Pro در مدل 2024 جایگزین نسخه استاندارد در مدل قبلی شده و توانایی بهتری در تفکیک و تقویت دیالوگ‌ها در محیط‌های پر سر و صدا دارد. هرچند که در مشخصات اصلی مانند نوع پنل، نرخ نوسازی 120 هرتز و توان صوتی 40 وات شباهت‌های زیادی بین دو مدل وجود دارد، اما این بهبودهای مبتنی بر هوش مصنوعی در مدل 2024، تجربه تماشای دقیق‌تر، هوشمندتر و لذت‌بخش‌تری را برای کاربر به ارمغان می‌آورد.

مزایا و نقاط قوت تلویزیون سامسونگ QN85D

•  ارزان ترین نمایشگر سامسونگ
• رزولوشن تصاویر 4K
•  پردازنده قدرتمند Crystal Processor 4K
• پشتیبانی کنسول های بازی نسل هشتم
• نمایشگر کریستالی با کیفیت رنگ و تصویر عالی

معایب و نقاط ضعف تلویزیون سامسونگ QN85D

• عدم فناوری‌های پیشرفته صوتی Dolby Atmos یا DTS:X
• عدم برخورداری از ریموت کنترل سولارسل

جمع‌بندی | چرا خرید تلویزیون 65QN85D یک انتخاب هوشمندانه است؟

تلویزیون سامسونگ 65QN85D یک پکیج کامل و متعادل برای کاربرانی است که به دنبال کیفیت تصویر خیره‌کننده Neo QLED هستند اما لزوماً نیازی به پرداخت هزینه برای بالاترین مدل‌های پرچمدار ندارند. این تلویزیون با ترکیب هوشمندانه فناوری Mini LED برای کنتراست بی‌نظیر، پردازنده هوش مصنوعی قدرتمند NQ4 AI Gen2 برای ارتقاء و بهینه‌سازی تصاویر، و مجموعه‌ای کامل از قابلیت‌های گیمینگ حرفه‌ای، ارزشی استثنایی را ارائه می‌دهد. اگر شما از علاقه‌مندان به تماشای فیلم و سریال با بالاترین کیفیت HDR هستید، یا یک گیمر حرفه‌ای هستید که به دنبال تجربه‌ای روان و بدون نقص با کنسول نسل نهم خود می‌گردد، این تلویزیون تمام انتظارات شما را برآورده خواهد کرد. سیستم صوتی فراگیر با پشتیبانی از Dolby Atmos و طراحی مینیمال و زیبا، این مجموعه را تکمیل می‌کند. برای دریافت مشاوره تخصصی رایگان و اطلاع از آخرین قیمت تلویزیون 65QN85D، می‌توانید با کارشناسان مجرب دبی کوچولو تماس حاصل فرمایید. آن‌ها شما را در انتخابی آگاهانه و مطابق با نیازهایتان یاری خواهند کرد.