وبلاگ
آموزش فارسی سازی تلویزیون شیائومی
آنچه خواهید خواند
آموزش فارسی سازی تلویزیون شیائومی و راهنمای کامل تغییر زبان منو در تمام مدل ها
آموزش فارسی سازی تلویزیون شیائومی یا همان نحوه تغییر زبان تلویزیون شیائومی به فارسی یکی از مهم ترین نیازهای کاربران ایرانی است که پس از خرید تلویزیون جدید یا بعد از انجام ریست فکتوری، با منوی انگلیسی یا منوی تمام چینی روبرو می شوند و می خواهند تمام بخش های تنظیمات، کیبورد تایپ، دستیار صوتی و زیرنویس فیلم ها را به زبان فارسی برگردانند. بر اساس آخرین مستندات فنی منتشر شده در وب سایت رسمی پشتیبانی شیائومی، بررسی های تخصصی رابط کاربری در سایت معتبر RTINGS، نظرات فنی خریداران در سایت آمازون و تجربیات عملی تعمیرکاران و متخصصان نرم افزار در سایت های معتبر ایرانی و خارجی، روش فارسی کردن منوی تلویزیون شیائومی به نوع پک دستگاه یعنی پک گلوبال (Global Version) یا پک چین (China Version) و همچنین نوع سیستم عامل آن بستگی مستقیم دارد. تلویزیون های پک گلوبال شیائومی که به سیستم عامل اندروید تی وی (Android TV) یا گوگل تی وی (Google TV) مجهز هستند، به صورت فابریک و کارخانه ای از زبان شیرین فارسی در کل منوها پشتیبانی می کنند و تنها در 1 دقیقه قابل تنظیم هستند؛ اما تلویزیون های پک چین مانند سری EA و ES و Redmi که با رابط کاربری پچ وال (PatchWall) یا سیستم عامل جدید هایپر او اس (HyperOS) عرضه می شوند، در تنظیمات پیش فرض خود فقط دارای 2 زبان چینی و انگلیسی هستند و برای فارسی سازی آنها باید از روش های تخصصی مانند برنامه MoreLocale 2، دستورات ADB بدون روت و نصب لانچرهای جایگزین استفاده کرد. در این مقاله فوق تخصصی که توسط تیم فنی سایت دبی کوچولو به عنوان کامل ترین مرجع فارسی زبان تدوین شده است، تمام روش های تغییر زبان تلویزیون شیائومی از چینی و انگلیسی به فارسی، افزودن کیبورد فارسی برای جستجو در یوتیوب و گوگل، فعال سازی فرمان صوتی فارسی و رفع مشکل ناخوانا بودن زیرنویس فارسی فیلم ها را مرحله به مرحله آموزش می دهیم. همچنین اگر قصد خرید تلویزیون را دارید که به صورت فابریک و بدون دردسر دارای منوی فارسی اصلی و سیستم عامل گلوبال باشد، می توانید در هر لحظه وارد دسته بندی اصلی تلویزیون در بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو شوید و جدیدترین مدل های سال 2026 را بررسی کنید یا برای دریافت راهنمایی رایگان با مشاورین سایت دبی کوچولو تماس بگیرید.
تفاوت تلویزیون شیائومی پک گلوبال و پک چین در پشتیبانی از زبان فارسی
قبل از هر اقدامی برای فارسی کردن تلویزیون شیائومی، باید بدانید که دستگاه شما نسخه سفارش جهانی (پک گلوبال) است یا نسخه سفارش داخل کشور چین (پک چین)، چرا که معماری نرم افزاری این دو نسخه به کلی با یکدیگر متفاوت است. بر اساس بررسی های فنی کارشناسان سایت دبی کوچولو و اطلاعات مندرج در سایت رسمی شیائومی، تلویزیون های پک گلوبال مانند سری Mi TV 4S، Mi TV 4A، سری P1، سری Q1 و Q2، سری A و A Pro و سری S Mini LED دارای رام رسمی بین المللی گوگل هستند؛ روی جعبه این تلویزیون ها نوشتار انگلیسی به همراه لوگوی رسمی Android TV یا Google TV و لوگوی Chromecast Built-in درج شده است، کنترل آنها دارای دکمه های نتفلیکس و پرایم ویدیو و یوتیوب است و گیرنده دیجیتال داخلی آنها (DVB-T2 و DVB-S2) به طور کامل با فرکانس های صدا و سیمای ایران هماهنگ است. در این نسخه های گلوبال، زبان فارسی (Persian) از همان ابتدا در هسته سیستم عامل قرار دارد و با یک کلیک کل منوها، تنظیمات تصویر و صدا و راهنمای کانال ها به فارسی راست چین تبدیل می شوند. در مقابل، تلویزیون های پک چین مانند سری Mi TV EA، سری ES، سری ES Pro و مدل های Redmi Smart TV X و Max که به دلیل قیمت دلاری ارزان تر به صورت مسافری یا غیررسمی وارد بازار می شوند، روی کارتن خود فقط نوشته های چینی دارند، فاقد سرویس های گوگل پلی هستند و با رابط کاربری چینی PatchWall یا HyperOS کار می کنند که به صورت پیش فرض فقط دو گزینه زبان چینی ساده شده (Simplified Chinese) و انگلیسی (English) را در منوی خود نشان می دهد. آگاهی از این تفاوت به شما کمک می کند تا روش دقیق متناسب با مدل تلویزیون خود را از بخش های بعدی انتخاب نمایید و اگر هنوز تلویزیون نخریده اید، حتما از طریق بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو به سراغ مدل های پک گلوبال اصلی بروید تا هرگز درگیر محدودیت های زبان چینی نشوید.
آموزش فارسی سازی تلویزیون شیائومی در سیستم عامل اندروید تی وی (Android TV)
اگر تلویزیون شیائومی شما از مدل های محبوب پک گلوبال مجهز به سیستم عامل اندروید تی وی نسخه 9، 10 یا 11 مانند سری 4S، سری 4A، سری P1، سری P1E یا سری Q1 در سایزهای 32، 43، 50، 55، 65 و 75 اینچ است (و یا از دستگاه های Mi Box S و Mi TV Stick استفاده می کنید)، تغییر زبان منو از انگلیسی یا هر زبان دیگری به فارسی کمتر از 60 ثانیه زمان می برد. طبق راهنمای شبیه ساز رسمی پشتیبانی شیائومی، برای انجام این کار ابتدا تلویزیون را روشن کرده و دکمه Home (علامت دایره یا خانه) را روی کنترل فشار دهید تا وارد صفحه اصلی شوید. سپس با دکمه های جهت نما به بالاترین ردیف در گوشه سمت راست بالای صفحه بروید و روی آیکون چرخ دنده یعنی Settings (تنظیمات) کلیک کنید. در منوی باز شده به سمت پایین حرکت کنید و گزینه Device Preferences (که در کنار آن آیکون یک تلویزیون یا تنظیمات دستگاه دیده می شود) را انتخاب نمایید. اکنون در لیست باز شده روی گزینه پنجم یا ششم که با آیکون کره زمین مشخص شده و نام آن Language (زبان) است کلیک کنید؛ در این صفحه فهرست بیش از 60 زبان رسمی دنیا نمایش داده می شود که کافی است تا پایین لیست اسکرول کنید و گزینه «فارسی» را انتخاب نمایید و دکمه تایید وسط کنترل (OK) را فشار دهید. در کمتر از 2 ثانیه، کل چیدمان صفحه اصلی از چپ چین به راست چین تغییر کرده و تمام منوهای تصویر، صدا، کانال یابی و شبکه به زبان فارسی روان ترجمه می شوند.
نحوه تغییر زبان تلویزیون شیائومی به فارسی در سیستم عامل جدید گوگل تی وی (Google TV)
در نسل جدید تلویزیون های هوشمند شیائومی که در سال های 2024، 2025 و 2026 وارد بازار شده اند و در بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو نیز جزو پرفروش ترین تلویزیون های هوشمند بازار به شمار می روند، شرکت شیائومی به جای اندروید تی وی قدیمی از رابط کاربری مدرن Google TV مبتنی بر اندروید 11، 12 و 14 استفاده کرده است. مدل هایی همچون سری Xiaomi TV A، سری Xiaomi TV A Pro QLED، سری Q2، سری Max 86 و 100 اینچ و سری پرچمدار S Mini LED همگی دارای این سیستم عامل هستند که مسیر تنظیمات زبان در آنها کمی تغییر کرده است. برای فارسی کردن تلویزیون شیائومی در سیستم عامل گوگل تی وی، ابتدا روی کنترل تلویزیون دکمه چرخ دنده (یا دکمه آچار تنظیمات) را فشار دهید و یا از گوشه بالای صفحه اصلی روی آیکون پروفایل کاربری و گزینه Settings کلیک کنید. در نوار باز شده وارد بخش System (سیستم) شوید و در لیست تنظیمات سیستم، روی گزینه Language (زبان) کلیک نمایید. اکنون از فهرست زبان های موجود به سمت پایین بیایید و گزینه «فارسی» را انتخاب کرده و تایید کنید تا کل محیط گوگل تی وی، بخش تنظیمات تصویر و صدا و منوی کاربری به زبان فارسی تبدیل شود. این تلویزیون های نسل جدید علاوه بر پشتیبانی کامل از فونت استاندارد فارسی، به لطف پردازنده های 4 هسته ای قدرتمند خود منوهای فارسی را بدون هیچ گونه لگ یا کندی اجرا می کنند و اگر قصد ارتقای تلویزیون قدیمی خود به این مدل های روز سال 2026 را دارید، می توانید همین حالا با مشاورین سایت دبی کوچولو تماس بگیرید تا بهترین سایز و مدل را به شما پیشنهاد دهند.
آموزش تغییر زبان تلویزیون شیائومی از چینی به انگلیسی در مدل های پک چین (گام اول)
اگر تلویزیون شیائومی شما از مدل های پک چین (مانند سری EA، سری ES، سری ES Pro یا Redmi) است و یا در مدل های گلوبال به صورت اتفاقی زبان دستگاه روی چینی قرار گرفته است، اولین قدم حیاتی قبل از فارسی سازی، تبدیل منوی چینی به زبان انگلیسی است تا بتوانید گزینه های تنظیمات را بخوانید. از آنجایی که خواندن حروف چینی برای کاربران ایرانی غیرممکن است، تیم فنی سایت دبی کوچولو 2 روش فوق العاده کاربردی را برای بیرون آمدن از منوی چینی معرفی می کند. روش اول و هوشمندانه ترین راه، استفاده از گوشی موبایل و باز کردن برنامه مترجم گوگل (Google Translate) است؛ کافی است در این برنامه روی آیکون دوربین (Google Lens) بزنید، زبان مبدا را روی Detect Language یا Chinese و زبان مقصد را روی Persian یا English بگذارید و دوربین گوشی را جلوی صفحه تلویزیون بگیرید تا تمام منوهای چینی تلویزیون را به صورت زنده روی صفحه گوشی به زبان فارسی ببینید! روش دوم، دنبال کردن مسیر دقیق آیکون ها و معادل حروف چینی بدون نیاز به گوشی است: در مدل های پک چین دارای رابط PatchWall یا HyperOS، ابتدا دکمه جهت بالا را روی کنترل فشار دهید تا به بالاترین نوار صفحه بروید و آیکون چرخ دنده یعنی تنظیمات (با نوشتار چینی 设置) را باز کنید. در صفحه باز شده، روی آیکون تنظیمات عمومی (General Settings که آیکون سه خط و دایره دارد و نوشتار چینی آن 通用设置 است) کلیک کنید. اکنون در این بخش، گزینه دوم یا سوم که مربوط به زبان سیستم (Language با نوشتار چینی 语言) است را باز کرده و به جای گزینه اول که چینی ساده شده (简体中文) است، گزینه دوم یعنی English را انتخاب نمایید تا تمام منوهای تنظیمات دستگاه به زبان انگلیسی برگردد.
آموزش تخصصی فارسی سازی تلویزیون شیائومی پک چین با برنامه MoreLocale 2 و دستورات ADB (بدون روت)
پس از اینکه زبان منوی تلویزیون شیائومی پک چین خود را از چینی به انگلیسی تغییر دادید، متوجه می شوید که در لیست زبان های دستگاه هیچ نامی از زبان فارسی وجود ندارد و همچنین بخش هایی از صفحه اصلی همچنان چینی است؛ در این شرایط طبق راهنمای تخصصی انجمن های بین المللی توسعه دهندگان اندروید (XDA) و تیم فنی سایت دبی کوچولو، بهترین و ایمن ترین روش برای تزریق زبان فارسی به هسته سیستم عامل بدون نیاز به روت کردن (Root) و بدون خطر سوختن برد، استفاده از برنامه معروف MoreLocale 2 به همراه فعال سازی مجوز ADB است. برای اجرای دقیق این روش، ابتدا در منوی انگلیسی شده تلویزیون وارد مسیر Settings و سپس About شوید و روی گزینه Model یا Android TV OS Build به صورت متوالی 7 بار دکمه وسط کنترل (OK) را فشار دهید تا پیغام You are now a developer ظاهر شود. سپس یک صفحه به عقب برگردید، وارد بخش Account and Security شوید، گزینه نصب برنامه از منابع ناشناس (Unknown Sources) و گزینه بسیار مهم ADB Debugging را روی حالت On (روشن) قرار دهید و همچنین در بخش Network آدرس IP وای فای تلویزیون خود (مثلا 192.168.1.105) را یادداشت کنید. در گام بعدی، فایل نصبی (APK) برنامه MoreLocale 2 را دانلود کرده، روی یک فلش مموری بریزید و روی تلویزیون نصب کنید؛ وقتی برنامه را باز کنید و روی Custom Locale بزنید و در بخش Language کد دو حرفی fa (یا Persian) و در بخش Country کد IR (یا Iran) را انتخاب کنید، تلویزیون پیغام می دهد که برای اعمال زبان فارسی نیاز به مجوز سطح سیستم دارد. برای دادن این مجوز در 1 دقیقه، نیازی به لپ تاپ هم ندارید! کافی است روی گوشی اندرویدی خود برنامه رایگان Bugjaeger یا Remote ADB Shell را نصب کنید، گوشی و تلویزیون را به یک مودم وای فای وصل نمایید، آدرس IP تلویزیون و پورت 5555 را در برنامه گوشی وارد کرده و پس از تایید پیغام Allow USB Debugging روی صفحه تلویزیون، دستور دقیق pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION را در برنامه گوشی کپی و اجرا کنید؛ اکنون به محض کلیک مجدد روی گزینه Persian در برنامه MoreLocale 2، زبان سیستم عامل و تمام برنامه های اندرویدی تلویزیون شیائومی شما به صورت کامل فارسی خواهد شد!
نصب لانچر جایگزین فارسی و حذف تبلیغات و نوشته های چینی در تلویزیون شیائومی پک چین
حتی پس از اینکه زبان تلویزیون شیائومی پک چین خود را با روش بالا به انگلیسی یا فارسی تغییر دهید، باز هم وقتی دکمه Home را می زنید، رابط کاربری پیش فرض PatchWall شیائومی ده ها پوستر فیلم چینی، تبلیغات تلویزیونی چین و دسته بندی های چینی زبان را در صفحه اصلی به شما نشان می دهد که هم سرعت رم تلویزیون را به شدت می گیرد و هم ظاهر شلوغ و ناخوانایی دارد. ترفند حرفه ای که کارشناسان نرم افزار سایت دبی کوچولو برای حل دائمی این مشکل پیشنهاد می کنند، نصب یک لانچر استاندارد اندروید تی وی مانند برنامه فوق العاده Projectivy Launcher یا ATV Launcher یا FLauncher روی تلویزیون است. لانچر Projectivy علاوه بر اینکه کاملا رایگان و بدون تبلیغات است، به صورت فابریک از زبان فارسی پشتیبانی می کند و ظاهر تلویزیون پک چین شما را دقیقا شبیه به تلویزیون های پک گلوبال Google TV سال 2026 می کند! برای انجام این کار، فایل نصبی برنامه Projectivy Launcher را روی فلش مموری بریزید و روی تلویزیون نصب کنید؛ سپس وارد تنظیمات این لانچر شده و زبان آن را روی فارسی قرار دهید و در بخش Accessibility تنظیمات تلویزیون، دسترسی این برنامه را فعال کنید تا گزینه Override current launcher روشن شود. همچنین اگر می خواهید رم 2 گیگابایتی تلویزیون پک چین شما به کلی آزاد شود، می توانید از طریق همان برنامه ADB روی گوشی موبایل، لانچر چینی پیش فرض شیائومی (با نام بسته com.mitv.tvhome) را غیرفعال (Disable) کنید تا تلویزیون شما مستقیما با منوی فارسی، تمیز و پرسرعت بالا بیاید. البته همان طور که مشخص است، انجام این مراحل فنی نیازمند حوصله و دانش نرم افزاری است؛ به همین خاطر اگر قصد خرید تلویزیون جدید را دارید، پیشنهاد می کنیم به جای درگیر شدن با دردسرهای پک چین، وارد دسته بندی اصلی تلویزیون در بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو شوید و مدل های پک گلوبال اصلی را با قیمت رقابتی تهیه نمایید.
آموزش فارسی کردن کیبورد تلویزیون شیائومی و فعال سازی جستجوی صوتی فارسی
یکی از مشکلات بسیار رایجی که حتی دارندگان تلویزیون های پک گلوبال شیائومی با آن مواجه می شوند این است که با وجود فارسی بودن منوی تلویزیون، وقتی وارد برنامه یوتیوب (YouTube)، مرورگر اینترنت یا فروشگاه گوگل پلی می شوند تا نام یک فیلم یا آهنگ ایرانی را جستجو کنند، کیبورد روی صفحه تلویزیون فقط حروف انگلیسی را نشان می دهد و نمی توانند فارسی تایپ کنند. بر اساس راهنمای رسمی گوگل و بررسی های تیم فنی سایت دبی کوچولو، برای اضافه کردن حروف فارسی به کیبورد پیش فرض تلویزیون شیائومی (Gboard)، ابتدا باید وارد بخش Settings (تنظیمات) شوید و به قسمت Device Preferences یا در مدل های جدید به بخش System بروید و گزینه Keyboard (صفحه کلید) را انتخاب کنید. در این صفحه روی گزینه Gboard Settings (تنظیمات جی بورد) کلیک کرده و اولین گزینه یعنی Languages (زبان ها) را باز نمایید؛ اکنون تیک گزینه Use system languages (استفاده از زبان سیستم) را بردارید تا لیست کل زبان ها فعال شود، سپس به پایین لیست بروید و تیک گزینه «فارسی» (Persian) و «English (US)» را همزمان روشن کنید. از این لحظه به بعد، هر گاه کیبورد روی صفحه تلویزیون باز شد، یک دکمه کوچک با شکل کره زمین در ردیف پایین کیبورد دیده می شود که با زدن آن می توانید بین حروف فارسی و انگلیسی جابجا شوید! اگر هم در مدل های پک چین یا مدل های قدیمی، کیبورد دستگاه از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند، کافی است برنامه کم حجم Leanback Keyboard یا Persian TV Keyboard را روی فلش مموری ریخته، روی تلویزیون نصب کنید و در بخش Manage Keyboards آن را فعال نمایید. علاوه بر تایپ دستی، برای فعال کردن جستجوی صوتی فارسی با میکروفون روی کنترل بلوتوثی شیائومی، کافی است در بخش Settings وارد قسمت Google Assistant شوید و زبان دستیار صوتی یا Search Language را روی فارسی یا حالت دوزبانه قرار دهید تا با نگه داشتن دکمه میکروفون کنترل و گفتن نام فیلم به فارسی، تلویزیون در 1 ثانیه آن را برای شما پیدا کند.
رفع مشکل زیرنویس فارسی تلویزیون شیائومی (حل مشکل حروف ناخوانا، جدا و خرچنگ قورباغه)
بسیاری از کاربران زمانی به دنبال آموزش فارسی سازی تلویزیون شیائومی می گردند که یک فیلم سینمایی را به همراه فایل زیرنویس فارسی با پسوند SRT روی فلش مموری ریخته و به پورت USB تلویزیون وصل کرده اند، اما هنگام پخش فیلم با پلیر پیش فرض تلویزیون (Media Player)، زیرنویس فارسی به صورت حروف عجیب و غریب، علامت سوال، مربع های توخالی، حروف برعکس یا اصطلاحا خرچنگ قورباغه نمایش داده می شود. کارشناسان فنی سایت دبی کوچولو و متخصصان تصویر در سایت RTINGS دلیل اصلی این مشکل را عدم تطابق کدگذاری کاراکترها (Character Encoding) در پلیر ساده پیش فرض شیائومی می دانند؛ زیرا بسیاری از زیرنویس های قدیمی فارسی با استاندارد ANSI یا Windows-1256 ذخیره شده اند در حالی که سیستم عامل اندروید فقط کدگذاری یونیکد (UTF-8) را به درستی می خواند. برای حل 100 درصدی و دائمی مشکل زیرنویس فارسی در تلویزیون شیائومی 2 راهکار قطعی وجود دارد: راهکار اول و بهترین روش، کنار گذاشتن پلیر پیش فرض تلویزیون و نصب یکی از 3 پلیر حرفه ای و رایگان دنیا یعنی برنامه VLC for Android، برنامه MX Player یا برنامه فوق العاده Nova Video Player از فروشگاه گوگل پلی تلویزیون (یا از طریق فلش مموری) است. پس از نصب مثلا برنامه VLC یا MX Player روی تلویزیون، وارد بخش Settings آن برنامه شوید، به قسمت Subtitles (زیرنویس) بروید و گزینه Subtitle Encoding (کدگذاری متن زیرنویس) را از حالت پیش فرض روی گزینه Arabic (Windows-1256) یا Universal (UTF-8) قرار دهید؛ همچنین در این برنامه ها می توانید اندازه فونت زیرنویس، رنگ زرد یا سفید و کادر مشکی پشت نوشته ها را به دلخواه تنظیم کنید. راهکار دوم نیز این است که قبل از ریختن فیلم روی فلش، فایل زیرنویس را در کامپیوتر با برنامه Notepad باز کنید، گزینه Save As را بزنید و در پایین پنجره، بخش Encoding را روی UTF-8 قرار داده و ذخیره نمایید تا حتی در پلیر پیش فرض تلویزیون شیائومی نیز زیرنویس فارسی کاملا چسبیده و خوانا پخش شود.
هشدار بسیار مهم درباره فلش زدن رام گلوبال روی تلویزیون پک چین و هزینه سنگین سوختن برد
یکی از اشتباهات بسیار خطرناکی که متاسفانه برخی افراد غیرمتخصص در اینترنت تبلیغ می کنند، پیشنهاد دانلود و فلش زدن رام (Firmware) تلویزیون شیائومی پک گلوبال روی تلویزیون های پک چین از طریق فلش مموری برای دائمی کردن زبان فارسی است. تیم مهندسی و تعمیرات سایت دبی کوچولو بر اساس مستندات سخت افزاری شیائومی به شما هشدار جدی می دهد که به هیچ وجه اقدام به نصب رام مدل های گلوبال (مثلا سری P1 یا A Pro) روی مدل های پک چین (مثلا سری EA یا ES) نکنید! دلیل علمی این موضوع آن است که شماره پردازنده (SoC)، چیدمان پارتیشن های آی سی هارد eMMC، درایورهای پنل تصویر (T-Con و LVDS) و آی سی وای فای و تیونر در بردهای پک چین با بردهای پک گلوبال تفاوت سخت افزاری دارند؛ به محض اینکه شما رام گلوبال را روی تلویزیون پک چین فلش بزنید، بوت لودر دستگاه قفل شده و تلویزیون دچار مرگ نرم افزاری یا اصطلاحا Hard Brick می شود، به طوری که دیگر حتی چراغ پاور زیر تلویزیون هم روشن نخواهد شد یا تصویر تلویزیون به صورت وارونه و نگاتیو درمی آید. در بازار جهانی سال 2026، هزینه باز کردن قاب تلویزیون، تعویض یا پروگرام کردن آی سی هارد با دستگاه پروگرامر و یا تعویض کامل مین برد سوخته تلویزیون شیائومی بین 80 تا 180 دلار آب می خورد که رقم بسیار سنگینی است. اگر از محدودیت های تلویزیون پک چین یا قدیمی خود خسته شده اید، منطقی ترین و اقتصادی ترین کار این است که به جای ریسک کردن و پرداخت هزینه های 100 تا 180 دلاری تعمیر برد، وارد دسته بندی اصلی تلویزیون در بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو شوید. در فروشگاه سایت دبی کوچولو می توانید جدیدترین تلویزیون های پک گلوبال اصلی سال 2026 از برندهای شیائومی، ال جی، سامسونگ، سونی و هایسنس را که به صورت کارخانه ای دارای منوی فارسی کامل، گیرنده دیجیتال داخلی و کیفیت تصویر خیره کننده QLED و Mini LED هستند مشاهده کنید و برای استعلام قیمت روز و دریافت مشاوره رایگان خرید، مستقیما با مشاورین سایت دبی کوچولو تماس بگیرید.
سوالات متداول در مورد فارسی سازی تلویزیون شیائومی
آیا تمام تلویزیون های شیائومی در تنظیمات خود زبان فارسی دارند؟ بله، تمام تلویزیون های شیائومی پک گلوبال (سفارش اروپا و خاورمیانه) که دارای سیستم عامل اندروید تی وی یا گوگل تی وی هستند به صورت پیش فرض و کارخانه ای دارای زبان فارسی کامل در منوی تنظیمات خود هستند، اما مدل های پک چین در منوی پیش فرض فقط زبان چینی و انگلیسی دارند و باید با برنامه MoreLocale 2 فارسی شوند.
چگونه منوی تلویزیون شیائومی که چینی شده است را به سرعت به فارسی یا انگلیسی برگردانیم؟ سریع ترین راه این است که برنامه Google Translate را روی گوشی موبایل خود باز کنید، روی آیکون دوربین (Google Lens) بزنید و دوربین گوشی را به سمت تلویزیون بگیرید تا ترجمه فارسی منوها را زنده ببینید؛ سپس وارد آیکون چرخ دنده (تنظیمات) و بخش تنظیمات عمومی و گزینه زبان شوید و زبان را روی فارسی یا English قرار دهید.
چرا بعد از ریست فکتوری تلویزیون شیائومی پک چین، زبان فارسی آن می پرد؟ به این دلیل که در تلویزیون های پک چین، زبان فارسی از طریق برنامه جانبی MoreLocale 2 و لانچر جایگزین اضافه می شود و با انجام ریست فکتوری، تمام برنامه های نصب شده پاک شده و تلویزیون به زبان کارخانه ای خود یعنی چینی برمی گردد که باید مراحل تغییر زبان را دوباره انجام دهید.
چگونه کیبورد تلویزیون شیائومی را برای تایپ کردن در یوتیوب و گوگل فارسی کنیم؟ وارد بخش Settings شوید، به قسمت Device Preferences (یا System در مدل های جدید) و سپس Keyboard بروید، وارد Gboard Settings و گزینه Languages شوید، تیک گزینه Use system languages را بردارید و از پایین لیست تیک زبان فارسی را روشن کنید تا دکمه تغییر زبان روی کیبورد اضافه شود.
برای حل مشکل خرچنگ قورباغه شدن زیرنویس فارسی فیلم ها در تلویزیون شیائومی چه کار کنیم؟ به جای استفاده از پلیر پیش فرض تلویزیون، برنامه رایگان VLC Player یا MX Player را روی تلویزیون شیائومی نصب کنید و در بخش تنظیمات زیرنویس (Subtitle Encoding) فرمت کدگذاری را روی گزینه Windows-1256 یا UTF-8 قرار دهید تا زیرنویس فارسی کاملا درست و خوانا نمایش داده شود.
چطور می توانم تلویزیون شیائومی پک گلوبال اصلی با منوی فارسی فابریک و قیمت مناسب بخرم؟ شما می توانید در هر ساعت از شبانه روز وارد دسته بندی اصلی تلویزیون در بخش فروشگاه سایت دبی کوچولو شوید و جدیدترین تلویزیون های پک گلوبال سال 2026 از برندهای شیائومی، ال جی، سامسونگ و سونی را با تضمین اصالت بررسی کنید و یا برای دریافت مشاوره رایگان و استعلام قیمت روز مستقیما با مشاورین سایت دبی کوچولو تماس بگیرید.
